Ajustes de Weglot

Curso apoyado por Weglot - TrincheraWP

A lo largo del curso hemos visto qué es Weglot y cómo crear nuestra primera traducción. En esta clase veremos todos los ajustes que nos ofrece Weglot a nivel general.

Tenemos dos lugares donde gestionar diferentes ajustes, por un lado el Dashboard en la web de Weglot, y por otro lado los ajustes del plugin de Weglot en nuestro WordPress.

Dashboard

Home

Ajustes Weglot

En esta página podemos ver las estadísticas generales de nuestras traducciones. Podemos ver nuestro plan, número de palabras utilizadas, páginas vistas, actividad e incluso el porcentaje de las traducciones revisadas de forma manual.

Traducciones

Ajustes Weglot

Esta página de ajustes de las traducciones la veremos en la siguiente clase.

Estadísticas

Ajustes Weglot

Contenido parecido a la que tenemos en la home, pero podemos hacer filtrado con las fechas.

Settings

General

Ajustes Weglot

En esta página podemos gestionar:

  • Project name: nombre del proyecto.
  • Website url: url de la web.
  • Original language: el idioma que queremos que sea el principal.
  • Auto switch: podemos redirigir al usuario al idioma que mejor se ajuste a él teniendo en cuenta el idioma del navegador. Además, podemos definir a qué idioma debería de ir si no tenemos un idioma para ese usuario.
  • Enable External links translation: si queremos activar que los enlaces externos también estén visibles en la lista de traducciones.
  • Type of website y Website industry: esto ayudará a mejorar las traducciones automáticas.

Language Switcher

Ajustes Weglot

Aquí podemos configurar el estilo del selector de idioma de nuestra web:

  • Display the language name: si quieres mostrar el nombre del idioma, se mostraría el código (ES).
  • Display the full language name: se mostraría el nombre completo, no solo el código (Español).
  • Display language flags in button: mostrar la bandera del idioma en el botón.
  • Button as a dropdown box: mostrar el selector de idioma como desplegable.
  • Country flags type: estilo de la bandera.
  • Custom CSS: si quieres añadir estilos personalizados.
  • Language order: el orden de los idiomas en el selector de idioma.

Translation Exclusion

Ajustes Weglot

En esta sección podemos excluir enlaces, o incluso, bloques de nuestra web que no queramos que sean traducidos.

Setup

Ajustes Weglot

En esta página tenemos la API Key que podremos usar en nuestro WordPress o con herramientas de terceros.

WordPress Settings

Ajustes Weglot

Aquí podemos:

  • Translate email which use wp_mail function: traducir los emails que funcionan a través de la función wp_mail de WordPress.
  • Translate search in your visitor language: traducir las búsquedas al idioma del usuario
  • Translate AMP pages: traducir las páginas AMP.

Team

Ajustes Weglot

Podemos invitar a nuestro equipo de traductores o incluso transferir nuestra cuenta a otro usuario.

Plugin

El plugin de Weglot nos permite gestionar algunos de los ajustes que tenemos disponibles en su panel de control. Esto es, en vez de tener que acceder al panel, lo podemos editar desde los ajustes del plugin.

Diseño de Botones

Ajustes Weglot

Exclusión de traducción

Ajustes Weglot

Otras opciones

Ajustes Weglot

Soporte

Al ser un curso gratuito, no podemos ofrecer soporte.